С 17 по 19 декабря 2014 года в Москве в Детском Доме отдыха Управления делами Президента Российской Федерации «Непецино» в рамках XIV Всероссийской детской конференции состоялся Всероссийский детский конкурс научно-исследовательских и творческих работ "Первые шаги в науке".  Данное мероприятие проводится Национальной системой развития научной, творческой и инновационной деятельности молодёжи России "Интеграция" при поддержке Государственной Думы РФ.

       Победителем конкурса стала ученица 7 класса Рябцева Алиса, которая представила на конкурс исследовательскую работу "Лермонтов по-английски", в которой школьница исследовала проблему перевода поэзии известного русского поэта на английский язык.

        Жюри покорило выступление Алисы, особенное внимание вызвал её собственный перевод на язык Шекспира и Байрона одного из самых известных стихотворений М.Ю.Лермонтова "Парус". Творческий подход, продемонстрированный школьницей при создании перевода, собственный взгляд на поэзию, эмоциональность и выразительность выступления вызвали интерес у присутствующего на конкурсе главного редактора интернет-журнала "Родное слово", писателя, публициста, автора и ведущего телепрограмм «Тайны русского слова» и «Неравнодушный разговор», руководителя Православного центра во имя святителя Луки (Войно-Ясенецкого) В. Д. Ирзабекова, который пообещал разместить стихотворение Алисы и рассказ о талантливой девочке на страницах своего издания.

       Руководителем исследовательской работы, подготовленной Рябцевой Алисой, является учитель иностранного языка Ключникова Татьяна Дмитриевна. Под руководством этого педагога учащиеся школы неоднократно становились победителями и призёрами конкурсов научно-исследовательских и творческих работ регионального и всероссийского уровня, в том числе таких, как "Юность.Наука. Культура" (г.Москва).

          По итогам конкурса, помимо дипломов победителя заочного и очного этапов конференции, Алиса награждена знаком отличия "Первые шаги в науке", её учитель - знаком отличия "Наставник"!  Дипломом за значительный вклад в развитие будущего российской науки, воспитание подрастающего поколения и успехи в XIV Всероссийском детском конкурсе научно-исследовательских и творческих работ "Первые шаги в науке" награждён директор школы А.И.Понарьин. 

          Вернувшись с победой со Всероссийского конкурса, Алиса и её руководитель Татьяна Дмитриевна Ключникова не думают останавливаться на достигнутом: они полны новых планов и идей, связанных с творческим осмыслением русской и английской культур, языка и литературы.